Introduction
• Welcome to the Musipire Summer Program! This document outlines the policies and procedures governing participation in our summer activities, ensuring a safe, educational, and enjoyable experience for all students.
Enrollment and Admissions
• Eligibility: Open to all children ages 5-10. Previous musical or artistic experience is not required.
• Enrollment closes two weeks before the program starts or when maximum capacity is reached.
Program Fees and Payments
• The total cost covers tuition, materials, and any scheduled activities. Detailed fee structures are provided at the time of registration.
• Payment Methods: We accept credit cards, and cash payments.
• Late Payments: A late fee is applicable for payments received after the due date. Continued non-payment may result in suspension from the program.
• Refunds: Full refunds are available up to four weeks before the program start date. A 50% refund is available up to two weeks before the program starts. No refunds will be given after this period.
Attendance and Punctuality
• Regular attendance is encouraged to maximize the learning experience, although we understand summer plans may vary. Parents must communicate any absences to their child’s teacher or notify the school.
Health and Safety
• We adhere to the highest standards of health and safety. All areas are regularly sanitized, and emergency drills are conducted periodically.
• Staff are trained in first aid and CPR. In case of a medical emergency, parents will be contacted immediately.
Behavior and Discipline
• Respect, cooperation, and enthusiasm are expected from all students. Bullying or disruptive behavior will not be tolerated.
• Disciplinary Actions: May include timeouts, parent conferences, and, if necessary, suspension from the program.
• Grievances: Parents may address concerns with the program director. Appeals against disciplinary decisions must be submitted in writing.
Academic Policies
• Our curriculum includes a mix of academic learning, music education, and creative arts, designed to cater to a broad range of interests and learning styles.
Parental Involvement
• Regular updates will be provided through newsletters, digital formats, emails, text messages, and phone communication.
Data Privacy
• Personal data is used strictly for program purposes and not shared with third parties without consent.
Media Release
• During our Summer Program, we engage in numerous activities that are documented through photos and videos. These materials are crucial for internal communication with parents/guardians and for documenting student progress and program activities.
• Mandatory Consent for Internal Communication Use (Required).
• Optional Consent for Public Use (Optional): Parents can choose whether to allow the use of images and videos of their child for public promotional purposes.
Liability and Indemnification
• Assumption of Risk: By enrolling their child in the Musipire Summer Program, parents acknowledge that participation in normal educational and recreational activities inherently involves certain risks. These risks may include, but are not limited to, personal injury, property damage, and other risks associated with active participation. Parents accept and assume all such risks, both known and unknown, and assume full responsibility for their child’s participation.
• Waiver of Liability: Parents agree to waive, release, and discharge Musipire Music School, its staff, directors, and agents from any and all claims, losses, damages, or liabilities that arise out of or are related to their child’s participation in the program. This includes any claims of negligence.
• Indemnification: Parents further agree to indemnify and hold harmless Musipire Music School and its staff from any and all claims arising from their child’s participation in the program, as well as any costs, attorney’s fees, and liabilities incurred as a result of these claims.
Amendments
• These policies may be revised as necessary. Updates will be communicated through official channels and take effect immediately upon announcement.
Acceptance of Policies
• By registering, parents and guardians agree to abide by these policies and ensure their child adheres to the same standards.
伟乐夏季课程 – 规章制度
简介
• 欢迎参加伟乐夏季课程！本文档概述了参与我们夏季活动的政策和程序，确保所有学生都能享受一个安全、教育性和愉快的体验。
报名及入学
• 资格：对所有5至10岁儿童开放。不要求有以前的音乐或艺术经验。
• 报名截止日期：课程开始前两周或达到最大容量时关闭。
课程费用及支付
• 总费用包括学费、材料费和所有预定活动的费用。注册时将提供详细的费用结构。
• 支付方式：我们接受信用卡和现金支付。
• 逾期支付：逾期支付将收取滞纳金。持续未付款可能会导致被暂停课程。
• 退款政策：课程开始前四周可全额退款。课程开始前两周可退还50%的费用。此后将不予退款。
出勤与守时
• 鼓励学生规律出勤，以最大限度地提升学习体验，虽然我们理解夏季计划可能会有变动。家长必须将任何缺席情况通报给孩子的老师或通知学校。
健康与安全
• 我们遵循最高的健康与安全标准。所有区域定期进行消毒，定期进行紧急演练。
• 工作人员接受了急救和心肺复苏训练。如遇医疗紧急情况，将立即联系家长。
行为与纪律
• 期望所有学生展现尊重、合作和热情。不容忍欺凌或扰乱秩序的行为。
• 纪律处分：可能包括暂停、家长会议，必要时可能暂停课程。
• 投诉：家长可以向项目负责人反映问题。对纪律决定的上诉必须以书面形式提交。
学术政策
• 我们的课程包括学术学习、音乐教育和创意艺术的混合，旨在满足广泛的兴趣和学习风格。
家长参与
• 将通过新闻通讯、数字格式、电子邮件、短信和电话通讯定期提供更新。
数据隐私
• 严格为课程目的使用个人数据，未经同意不与第三方分享。
媒体发布
• 在夏季课程期间，我们将组织许多活动，并通过照片和视频进行记录。这些资料对于与家长/监护人的内部沟通以及记录学生进展和课程活动至关重要。
• 内部沟通必需同意（必须选项）。
• 公开使用的可选同意（可选）：家长可以选择是否允许使用其孩子的图像和视频进行公开宣传目的。
责任与赔偿
• 参与课程即表示家长承认正常教育和娱乐活动固有的某些风险。这些风险可能包括但不限于人身伤害、财产损失和其他与积极参与相关的风险。家长接受并承担所有这些风险，承担孩子参与活动的全部责任。
• 家长同意放弃、免除并不追究伟乐音乐学校及其员工、董事和代理人因孩子参与课程而产生或相关的任何和所有索赔、损失、损害或责任。这包括任何疏忽的索赔。
• 家长进一步同意赔偿并保护伟乐音乐学校及其员工不受因孩子参与课程而引起的任何和所有索赔以及由此产生的任何费用、律师费和责任。
修订
• 这些政策可能根据需要进行修订。更新将通过官方渠道传达，并在公布后立即生效。
政策接受
• 通过注册，家长和监护人同意遵守这些政策，并确保其孩子遵循相同的标准。
